ComPOBoxDicの辞書を編集する

ComPOBox辞書を編集
http://www.ab.cyberhome.ne.jp/~a-karasawa/chips/ComPOBoxDic.htm

dutle32.exe Windows用のComPOBox辞書結合、分解ツール。
dutaf32.exe Windows用のComPOBox辞書登録ツール。

- PC上でComPOBox上の登録・編集・削除ができる。

手順
- PocketPCのDicフォルダのWORDフォルダをPCにコピー。
- word00〜word0fを1テキストファイルに結合。words.txt
- dutaf32.exe を起動。words.txtを読み込み。
- 単語の追加、編集、削除など。登録したい単語と読みを入力。
- 保存。元ファイルは別の場所に保管。
- 辞書の分割。dutle32.exe で分解。基数には16を入力。
- word00〜word0fファイルを、PocketPCのDicフォルダのWORDフォルダに上書き保存。

備考
- PQBoxもComPOBoxも結合後の辞書データは同じ形式
- ComPOBoxの仕様上、濁音、半濁音、撥音などは認識されないので清音で入力。

※PDAに入れたComPOBoxの辞書がまだ未熟。
該当する熟語が表示されなかったり、漢字単体でも表示されないものがある。
辞書を鍛えようと、情報を探すが、辞書ファイルの作成ツールはあったが、
一から自分で辞書を作る記事がまだみつからず。
以前、増井氏のサイトで予測変換入力に関する論文を読んだが、
そのなかに今までのメールや作成した文章などを材料に読み込ませて、
辞書ファイルを作成する、という内容を見たような気がしたが。
増井さんのサイトのPOBox関連のページがなくなっているがな。

参考URL
簡易辞書ユーティリティ
http://homepage2.nifty.com/qta/pqbox/dutl.htm
dutle −辞書ファイル結合／分離ツール
dutaf −単語編集ツール